Archivo de categoría Comunicados

Comunicado en Solidaridad con los Habitantes de la Torre Grenfell en Londres

Londres se levanta con trágicas noticias de un edificio de vivienda pública incendiado a pesar de que muchas llamadas de alerta se hicieron sobre los riesgos de accidente al distrito donde se encuentra el edificio de Grenfell. 58 personas han muerto (y el número aún puede aumentar), muchas están heridas y muchas más han perdido sus casas.

El edificio de Grenfell se encuentra en una de las zonas más exclusivas de Londres (en el distrito de Kensington y Chelsea) y a pesar de ser una de las zonas de mayor poder adquisitivo en el planeta, las inversiones en vivienda pública han ido decreciendo y los recortes a los derechos básicos han continuado a impactar negativamente la vida de quienes habitaban la torre de Grenfell.

Este acontecimiento es la indignante representación de un modelo económico basado en la austeridad para los más pobres.

Desde la PAH queremos solidarizarnos con quienes han perdido a sus seres queridos en este incendio y queremos denunciar la falta de atención, inversión y humanidad por parte de la administración pública. Nos unimos a nuestras comPAHñeras del Radical Housing Network en demandar #JusticeforGrenfell

Communiqué on Solidarity with the habitants of the Grenfell Tower in London

London rises with tragic news of a public housing building set on fire despite the fact that many warning calls were made about the accident risks to the district where the Grenfell building is located. 17 people have died (and the number may still increase), many are injured and many more have lost their homes.

The Grenfell building is located in one of the most exclusive areas of London (Kensington and Chelsea) and despite being one of the areas with the highest purchasing power in the world, investments in public housing have been decreasing and the Cuts to basic rights have continued to negatively impact the lives of those who inhabited the Grenfell Tower.

This event is the outrageous representation of an economic model based on austerity for the poorest.

On behalf of PAH we want to show solidarity with those who have lost their loved ones in this fire and we want to denounce the lack of attention, investment and humanity on the part of the public administration. We join our Radical Housing Network partners in suing #JusticeforGrenfell

[Comunicado] ¡Atención! Desahucio ilegal, exigimos #SoluciónParaEva       

[CAST]

Esta mañana, Eva embarazada de 9 meses, ha sido desahuciada sin orden judicial

Hoy viernes a las 9 de la mañana, cuando Eva ha dejado a su hijo de 9 años en el colegio, de vuelta a casa se ha encontrado 5 furgonetas de los Mossos d’Esquadra delante de su puerta. Habían reventado la puerta de casa, mientras su pareja estaba en la ducha. Al llegar Eva, ya estaban cambiando la cerradura.

Sin previo aviso, sin ninguna orden de desahucio con fecha concreta, el juzgado nº 7 de 1ª instancia de Barcelona, ha llevado a cabo junto a los Mossos d’Esquadra un desahucio ilegal.

Eva, embarazada de 9 meses, vivía en la calle Gayarre desde 2014, junto a su pareja y su hijo de 9 años. Firmaron un contrato de alquiler en octubre de 2014 por 650 euros con un particular. En 2016 se encuentran con problemas económicos y dejan de pagar una sola mensualidad. En aquel momento solicita una ayuda de urgencia al pago del alquiler al Ayuntamiento de Barcelona. Ayuda que le conceden y que ella acredita entregando la documentación a la propiedad. Ésta, a pesar de recibirla y decirle que no pasa nada, pone una demanda por impago a los 10 días de ella comunicarle que tenia la ayuda para subsanar el mes impagado.

Eva llega a la PAH a finales de abril, se le informa de los pasos que puede dar para defender su derecho a tener una vivienda. Eva va tanto a Servicios Sociales como a Habitatge, dando todos los pasos necesarios y aportando toda la documentación requerida para entrar en la Mesa de Emergencia y conseguir un realojo en régimen de alquiler social, alquiler en base a la ley 24/2015. 

Esta semana los nuevos datos del CGPJ nos informaban del auge de los desahucios por alquiler, llegando a producirse la escalofriante cifra de 17.055 durante el primer trimestre de este año. Hoy, Eva y su familia son la cara de todas estas familias pues además,  en la provincia  de Barcelona se producen unos 26 desahucios al día de los cuales el 75% son de alquiler.

Hoy la PAH de Barcelona denuncia contundentemente la actitud del/la juez/a del juzgado de 1ª instancia número 7, por llevar a acabo este desahucio sin avisar a Servicios Sociales, sin  hacerles llegar una orden con la fecha de desahucio con antelación a la familia y sin activar un protocolo de protección a las familias vulnerables, como es la de Eva embarazada de 9 meses y saliendo de cuentas y con un hijo de 9 años, para que se busque una solución antes de llegar a un desalojo en estas circunstancias.

Denunciamos la actitud de los Mossos d’Esquadra, siendo cómplices al llevar a cabo el desahucio de Eva, sin notificación previa a la familia. 

Denunciamos al Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJ) por no firmar el protocolo con los Ayuntamientos donde se pactan los tiempos de aviso previo a un desahucio, protocolo que el Ayuntamiento de Barcelona  lleva más de un año reclamando. La actitud del TSJC frente a los desahucios no puede ser la de la colaboración en la vulneración de los Derechos Humanos, exigimos avisen a la Administración con tiempo suficiente.

Exigimos al Ayuntamiento de Barcelona un realojo digno para Eva y su familia y que pueda vivir tranquilamente en un hogar adecuado a sus ingresos, así como que se comprometa a una denuncia pública a los Mossos d’Esquadra y al el juzgado nº 7 de 1ª instancia de Barcelona, actores principales de esta clara vulneración de Derechos.

Hoy Eva y su familia dormirá en casa de un familiar. ¡No vamos a parar hasta conseguir solución para Eva y su familia! No dejaremos que Eva se quede en la calle!

¡Ni un desahucio más! #LeyViviendaPAH

[CAT]

Atenció! Desnonament il·legal, exigim #SoluciónParaEva

Aquest matí, Eva embarassada de 9 mesos, ha estat desnonada sense ordre judicial

Avui divendres a les 9 del matí, quan Eva ha deixat al seu fill de 9 anys en el col·legi, de tornada a casa s’ha trobat 5 furgonetes dels Mossos d’Esquadra davant de la seva porta. Havien rebentat la porta de casa, mentre la seva parella estava a la dutxa. En arribar Eva, ja estaven canviant el pany.

Sense previ avís, sense cap ordre de desnonament amb data concreta, el jutjat núm. 7 de 1a instància de Barcelona, ha dut a terme al costat dels Mossos d’Esquadra un desnonament il·legal.

Eva embarassada de 9 mesos, vivia al carrer Gayarre des del 2014, al costat de la seva parella i el seu fill de 9 anys. Van signar un contracte de lloguer a l’octubre 2014 per 650 euros amb un particular. En 2016 es troben amb problemes econòmics i deixen de pagar una sola mensualitat. En aquell moment sol·licita una ajuda d’urgència al pagament del lloguer a l’Ajuntament de Barcelona. Ajuda que li concedeixen i que ella lliura la documentació a la propietat. Aquesta, malgrat rebre-la i dir-li que no passa gens, posa una demanda per impagament al cap de 10 dies d’ella comunicar-li que tenia l’ajuda per esmenar el més impagat.

Eva arriba a la PAH a la fi d’abril, se l’informa dels passos que pot donar per defensar el seu dret a tenir un habitatge. Eva va tant a Serveis Socials com a Habitatge, fent tots els passos necessaris i aportant tota la documentació requerida per entrar en la Taula d’Emergència i aconseguir un reallotjament en règim de lloguer social, lloguer sobre la base de la llei 24/2015.

Aquesta setmana les noves dades del CGPJ ens informaven de l’auge dels desnonaments per lloguer, arribant a produir-se l’esgarrifosa xifra de 17.055 durant el primer trimestre d’aquest any. Avui, Eva i la seva família són la cara de totes aquestes famílies doncs a més, a la província de Barcelona es produeixen u 26 desnonaments al dia dels quals el 75% són de lloguer.

Avui la PAH de Barcelona denuncia contundentment l’actitud del jutge/a del jutjat de 1a instància número 7, per dur a terme aquest desnonament sense avisar a serveis socials, sense fer-los arribar una ordre amb la data de desnonament amb antelació a la família i sense activar un protocol de protecció a les famílies vulnerables, com a Eva embarassada de 9 mesos i sortint de comptes i amb un fill de 9 anys, perquè es busqui una solució abans d’arribar a un desallotjament en aquestes circumstàncies.

Denunciem l’actitud dels Mossos d’Esquadra, sent còmplices en dur a terme el desnonament d’Eva, sense notificació prèvia a la família.

Denunciem al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJ) per no signar el protocol amb els Ajuntaments on es pacten els temps d’avís previ a un desnonament, protocol que l’Ajuntament de Barcelona fa més d’un any que reclama. L’actitud del TSJC, enfront dels desnonaments, no pot ser la de col·laborar amb la vulneració dels Drets Humans, exigim avisin a l’Administració amb temps suficient.

Exigim a l’Ajuntament de Barcelona un reallotjament digne per a Eva i la seva família i que pugui viure tranquil·lament en una llar adequada als seus ingressos, així com que es comprometi a una denúncia pública als Mossos d’Esquadra i al jutjat núm. 7 de 1a instància de Barcelona, actors principals d’aquesta clara vulneració de Drets

Avui, Eva i la seva família, dormiran a casa d’un familiar. No pararem fins a aconseguir solució per a Eva i la seva família! No deixarem que Eva es quedi al carrer!

Ni un desnonament més! #LeyViviendaPAH

EL FIN DE LA DOCTRINA BOTÍN – El Banco SANTANDER en el banquillo o #MarcaEspaña: ¿Qué carajo estamos exportando? El SANTANDER principal responsable de la quiebra de Puerto Rico

Y tras comprarse el Banco Popular por un Euro…

Por primera vez el Banco SANTANDER en el banquillo o #MarcaEspaña: Qué carajo estamos exportando

Convocamos día internacional de acción

Este lunes 12 de junio de 2017, por primera vez la justicia sienta en el banquillo a 7 directivos del Banco Santander, investigados por blanqueo de capitales… mientras el banco destruye vidas por todo el mundo.

Para hacer más dulce el trago de sentarse por primera vez en el banquillo ayer amanecimos con la noticia de que su amigo de Guindos les regala el Banco Popular por un euro. En realidad no lo vale. Nadie quería comprarlo, ni gratis y su destino lógico era ser liquidado y por lo tanto auditado y así todos nos hubieramos enterarado de como politicos y banqueros han hundido el Banco Popular. El Banco Santander ha acudido al rescate del gobierno y ahora de Guindos les debe otro favor. Este es el verdadero negocio del Banco Santander: su poder político.

Este lunes 12 de junio de 2017 la organizaciones abajo listadas convocamos a un día de acción coordinado internacionalmente para visibilizar las malas prácticas del Banco Santander que han arrasado con la vida de personas en España y otras muchas partes del mundo, con casos flagrante y macroeconómicos en Puerto Rico , Estado Unidos, Brasil etc.

La coordinación de organizaciones convocantes:
Xnet y 15MpaRato (Catalonia / Spain) juntamente con Hervé Falciani (responsable de la lista Falciani)
La PAH (Catalonia / Spain)
– Plataforma Auditoría Ciudadana de la Deuda (PACD) (Catalonia / Spain)
– Observatorio de la Deuda en la Globalización (ODG) (Spain)

ATTAC (Spain)
Kalmanovitz Initiative for labor and the working poor-Georgetown Univerisity Washington DC (USA)
Hedge Clippers (USA and Puerto Rico)
Action Center on Race & the Economy (Chicago/Detroit, USA)
ReFund America Project (Chicago, USA)
Center for Popular Democracy (New York, USA)
Make the Road CT (Connecticut, USA)
Centro de Comunicación Estudiantil (Puerto Rico)
Sindicato dos Bancários de São Paulo (Brasil)
Confederação Nacional dos Trabalhadores Financeiros (Brasil)

 

COMUNICADO

Acción Internacional contra Santander

Desde la PAH queremos unirnos a la lucha de nuestras compañeras en Puerto Rico en contra del gigante financiero Santander Group. En España conocemos de cerca la estafa hipotecaria orquestada por el Banco Santander a través de su filial UCI desde donde se concedieron miles de hipotecas subprime con los terribles resultados ya bien conocidos hoy en día. Hipotecas que en muchos casos se vendieron a compañías como Altamira propiedad del fondo buitre Centerbridge Partners a precio de saldo y con los que se nos forzaba a negociar.

Por nuestras PAHs han pasado miles de familias que buscaron un mejor futuro para sus hijos y para ellas mismas hipotecándose para satisfacer un bien de primera necesidad: la vivienda. Tras más de 50 años de políticas que concebían la vivienda meramente como una inversión, con una economía basada en la construcción, con un parque de vivienda pública del 1%, un mercado de alquiler inexistente, una banca concediendo créditos por el 100% (y superior) del coste de la vivienda, y un imaginario colectivo construido por políticos, bancos y prensa donde la opción más estable y segura era la compra, millones de familias optaron por una hipoteca, plagadas de cláusulas abusivas, porque no tenían otra alternativa.

En pocos años se derrumbó esa falacia, pinchó la burbuja inmobiliaria y el paro subió al 25%. Esto significó que muchísimas familias no pudieran seguir pagando su hipoteca y se enfrentarán a una ejecución hipotecaria. Más de 721.000 ejecuciones hipotecarías y 515.000 desahucios desde el 2007 demuestran, que la mal llamada crisis, era en verdad una estafa orquestada por el sistema financiero con la connivencia de sistema político.

El Banco Santander, banco líder en España, trata a familias como la de Paola, Alex, José, Vicente o Consuelo como ciudadanos de segunda categoría. Obligándoles a negociar con terceras entidades y negándose a pactar una dación en pago. Pretenden que estas familias, que pagaron durante años por unas casas que ya no tienen porque han sido ejecutadas, continúen pagando incluso después de perderlo todo. Esta anomalía en la legislación hipotecaria española permite a gigantes como el Banco Santander continuar lucrando de la vulnerabilidad de miles de familias.

Ese mismo banco que fingía preocuparse cuando nos quisieron vender sus hipotecas hoy nos acosa, nos miente, se niegan a realizar ofertas por escrito y nos coacciona para que aceptemos acuerdos inviables que no terminarán de solucionar nuestro problema y que nos dejará, a nosotras y nuestras avalistas, con deudas de por vida.

Por este motivo nos unimos a la lucha global contra Santander Group. Desde Puerto Rico donde sabemos que este gigante financiero está detrás del endeudamiento injusto e insostenible del país a las oficinas en EEUU donde los trabajadores y trabajadoras ni siquiera tienen el derecho a sindicarse. Las familias de la PAH sabemos lo que significa que unos pocos se enriquezcan sin medida mientras miles nos quedamos sin casa y endeudadas de por vida. Hoy decimos BASTA y unimos nuestras luchas. Nosotras somos más y ahora caminamos juntas. Si Se Puede!

Aqui comunicado accionSantanderinternacional completo

¡Salimos a la calle para defender la vivienda para todas! ¡Y es que Barcelona no está en venta!

Este sábado 10 de junio, a las 18:00 h, la plataforma #BCNnoEstàEnVenda ha convocado una gran manifestación en la Plaça Universitat en defensa del derecho a la vivienda, ante la grave situación de expulsión del vecindario que se está viviendo en Barcelona

Las PAHs hemos quedado en la esquina de la calle Pelai con la Ronda Universitat, para ir todas juntas, como «Marea Verde», a las 17:45 h

Las razones para manifestarnos son muchas. El precio medio actual del alquiler en la ciudad ha subido más de un 17% entre 2014 y 2016, superando el precio máximo que se registró durante los años de la burbuja inmobiliaria. Los alquileres suben porque la dedicación a otros usos distintos a los de vivienda residencial asequible es muy alta y el parque de alquiler se reduce. Además, estamos sufriendo un fuerte proceso especulativo inducido por los grandes tenedores de fincas e inversores, que modifican las condiciones de las viviendas para multiplicar su valor y ponerlas en circulación en los mercados globalizados, provocando que desaparezca el concepto de vivienda como derecho social fundamental para convertirlo en un valor financiero más.

Lo que se ofrece no es una vivienda sino un producto de inversión, que provoca que la juventud tenga cada vez más dificultades para emanciparse y que muchas familias tengan que irse de sus barrios de toda la vida. En este contexto, mientras que los salarios están prácticamente congelados, los alquileres han subido entre un 11% y un 21% en función del distrito, hasta alcanzar una media de 850 € al mes, que equivale al sueldo precario de uno de cada tres residentes en Barcelona. A este aumento hay que añadir la arbitrariedad de los desembolsos exigidos por los propietarios para poder firmar un contrato, que van de los 2.400 a los 4.800 €. En Barcelona, en los barrios más desfavorecidos, el gasto en vivienda supera el 35% de la Renta Familiar disponible, mientras que para los barrios con mayores ingresos representa el 5%.

La emergencia habitacional genera exclusión residencial. A lo largo de 2016, 30.637 personas se han inscrito en el Registro de Solicitantes de Vivienda. Además, la UCER −la Unidad Contra la Exclusión Residencial− ha atendido a un total de 1.574 unidades familiares en procesos de pérdida de residencia. En la ciudad se producen entre 9 y 10 desahucios a la semana y sabemos que el 88,5% eran, entre 2013 y 2015, por impagos de alquiler. Un dato alarmante es que el sinhogarismo este año se ha incrementado. Aunque tiene una explicación multicausal, existen tres factores claves: el aumento del precio del alquiler, un parque público de vivienda totalmente insuficiente para dar respuesta a las necesidades sociales y la precarización del mercado laboral.

La modificación de la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) en 2013 garantiza mucho más el derecho a la propiedad inmobiliaria por encima del derecho a la vivienda

Reduce de 5 a 3 años el plazo obligatorio de los contratos.
Permite que el propietario recupere el inmueble pasado el primer año, anunciando la decisión al inquilino con solo dos meses de antelación. Además, si el contrato no está registrado, puede interrumpirlo en caso de que una tercera persona compre la vivienda (nuevo motivo de desahucio).
Se facilita el desahucio reduciendo los tiempos del proceso judicial en caso de impago.

IMG_20170609_114537

El parque de vivienda de Barcelona contaba en 2016 con 438.304 viviendas en régimen de alquiler. Dentro de este, el de mercado libre representaba el 31,3% y el de vivienda social solo un 1,5% (6.500 viviendas públicas) en comparación con París, que tiene un 17,2%, o Ámsterdam, que tiene un 48%. También existen en la ciudad cerca de 31.200 pisos vacíos, de los que 2.592 son propiedad de los bancos.

Los alquileres turísticos conocidos representan el 7,7% de media del parque de alquiler de la ciudad. De los 15.881 apartamentos turísticos detectados, el 39,5% carecen de licencia, y de esta oferta total, el 65% se concentra en Ciutat Vella y el Eixample.

El auge de la especulación con la propiedad vertical también se manifiesta en Barcelona con la adquisición, por parte de fondos de inversión, de al menos 76 bloques enteros, algunos con inquilinos dentro, para convertirlos en viviendas de alquiler de lujo que atraerán a personas con mayor poder adquisitivo, lo que provoca la expulsión de los residentes actuales.

En este contexto de emergencia habitacional, se prevé que este año finalicen cerca de 44.000 contratos de alquiler, con la dificultad para las unidades de convivencia de conservar su hogar o de encontrar un alquiler asequible en nuestra ciudad.

¡Por estas razones, convocamos al vecindario barcelonés a manifestarse y dejar constancia de que es necesario otro modelo de ciudad que garantice el derecho a la vivienda para todas!

#10J
#BCNnoEstàEnVenda
#HabitatgePerATotes
#NoEnsFaranFora

#6AñosDe15M. Vamos despacio, por que vamos lejos

«Dormíamos, despertamos». Hoy se cumplen #6AñosDe15M. Seis años del germen de muchos movimientos ciudadanos e impulsor de otros ya existentes pero invisibilizados. Nosotras ya estábamos ahí y gracias al 15M, logramos llevar el problema silenciado de los desahucios a primera línea mediática, logrando que miles de familias perdieran el miedo y la vergüenza de sentirse culpables, para darse cuenta que eran afectadas de una estafa impulsada por la banca y el Estado.

6 años, de lucha y legitimidad que nos ha llevado, a la PAH, hasta el momento actual. Tras miles de desahucios parados, daciones en pago y alquileres sociales firmados, realojos a familias sin ninguna otra solución que recuperar los pisos vacíos de la banca rescatada con dinero público, dándoles la función social a las viviendas ante la falta de un parque público que pueda dar respuesta a la emergencia habitacional que sufrimos, en resumen pequeños/grandes logros, que nos sitúan a las puertas de lograr el sueño por el que nacimos, acabar con las leyes criminales para lograr leyes justas, como la Ley Vivienda PAH, que estamos convencidas lograremos se legisle este año.

Queremos celebrar estos 6 años con el manifiesto de Democracia Real Ya, que tanto nos representa a las que despertamos hace años y a las indignadas que siguen haciéndolo cada día.

photo_2017-05-15_20-38-19

MANIFIESTO DEMOCRACIA REAL YA

Somos personas normales y corrientes. Somos como tú: gente que se levanta por las mañanas para estudiar, para trabajar o para buscar trabajo, gente que tiene familia y amigos. Gente que trabaja duro todos los días para vivir y dar un futuro mejor a los que nos rodean.

Unos nos consideramos más progresistas, otros más conservadores. Unos creyentes, otros no. Unos tenemos ideologías bien definidas, otros nos consideramos apolíticos… Pero todos estamos preocupados e indignados por el panorama político, económico y social que vemos a nuestro alrededor. Por la corrupción de los políticos, empresarios, banqueros… Por la indefensión del ciudadano de a pie.

Esta situación nos hace daño a todos diariamente. Pero si todos nos unimos, podemos cambiarla. Es hora de ponerse en movimiento, hora de construir entre todos una sociedad mejor. Por ello sostenemos firmemente lo siguiente:

  • Las prioridades de toda sociedad avanzada han de ser la igualdad, el progreso, la solidaridad, el libre acceso a la cultura, la sostenibilidad ecológica y el desarrollo, el bienestar y la felicidad de las personas.
  • Existen unos derechos básicos que deberían estar cubiertos en estas sociedades: derecho a la vivienda, al trabajo, a la cultura, a la salud, a la educación, a la participación política, al libre desarrollo personal, y derecho al consumo de los bienes necesarios para una vida sana y feliz.
  • El actual funcionamiento de nuestro sistema económico y gubernamental no atiende a estas prioridades y es un obstáculo para el progreso de la humanidad.
  • La democracia parte del pueblo (demos=pueblo; cracia=gobierno) así que el gobierno debe ser del pueblo. Sin embargo, en este país la mayor parte de la clase política ni siquiera nos escucha. Sus funciones deberían ser la de llevar nuestra voz a las instituciones, facilitando la participación política ciudadana mediante cauces directos y procurando el mayor beneficio para el grueso de la sociedad, no la de enriquecerse y medrar a nuestra costa, atendiendo tan sólo a los dictados de los grandes poderes económicos y aferrándose al poder a través de una dictadura partitocrática encabezada por las inamovibles siglas del PPSOE.
  • El ansia y acumulación de poder en unos pocos genera desigualdad, crispación e injusticia, lo cual conduce a la violencia, que rechazamos. El obsoleto y antinatural modelo económico vigente bloquea la maquinaria social en una espiral que se consume a sí misma enriqueciendo a unos pocos y sumiendo en la pobreza y la escasez al resto. Hasta el colapso.
  • La voluntad y fin del sistema es la acumulación de dinero, primándola por encima de la eficacia y el bienestar de la sociedad. Despilfarrando recursos, destruyendo el planeta, generando desempleo y consumidores infelices.
  • Los ciudadanos formamos parte del engranaje de una máquina destinada a enriquecer a una minoría que no sabe ni de nuestras necesidades. Somos anónimos, pero sin nosotros nada de esto existiría, pues nosotros movemos el mundo.
  • Si como sociedad aprendemos a no fiar nuestro futuro a una abstracta rentabilidad económica que nunca redunda en beneficio de la mayoría, podremos eliminar los abusos y carencias que todos sufrimos.
  • Es necesaria una Revolución Ética. Hemos puesto el dinero por encima del Ser Humano y tenemos que ponerlo a nuestro servicio. Somos personas, no productos del mercado. No soy sólo lo que compro, por qué lo compro y a quién se lo compro.

Por todo lo anterior, estoy indignado.

Creo que puedo cambiarlo.

Creo que puedo ayudar.

Sé que unidos podemos.

Sal con nosotros. Es tu derecho.

Adhiérete a la Ley Vivienda PAH, la Ley de todas, aquí.

photo_2017-05-15_20-38-40